မဂ္ဂဇင်း သက်တမ်း နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ထိတိုင် ဖြတ်သန်း လာခဲ့ သည့်
မှတ်ဖွယ် မှတ်ရာ စာပဒေသာ မဂ္ဂဇင်း Reader’s Digest
Reader’s Digest မဂ္ဂဇင်း ငယ်လေး ၏ နှစ် ၁၀၀ ခရီး၊
ထူး ခြား ထင် ရှား ဖြစ် စဉ်များ။
Reader’s Digest ( စာဖတ်သူ၏ စာပဒေမဂ္ဂဇင်း) မှ
ရာစုနှစ်တစ် ေ လျာက် အတွင်း ဆောင် ရွက်ခဲ့သည့် ၊
ထူးခြား ထင်ရှားသည့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာ အဓိက ဖြစ်စဉ်များ၊
နှစ်၁၀၀ ပြည့် RD Reader’s Digest မဂ္ဂဇင်း အား နှစ်သက် လေးစား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် မြန်မာပြန်ဆိုပါသည်။
RD Reader’s Digest ကိုယခု မြန်မာပြန် တွင် စာဖတ်သူ ၏ စာပဒေသာ မဂ္ဂဇင်းဟု ပြန် ဆိုပါသည်။
နှစ်အလိုက် ဖြစ်စဉ် များ တွင် RD ဟု စကားလုံး အတို ဖြင့် ေ ဖါ် ပြ သွား ပါမည် ။
အေးမြင့် (ညောင်တုန်း)
( ၂၆ ေ အာက် တိုဘာ လ ၂၀၂၂ )
RD အယ်ဒီတာများထံမှ သတင်းစကား
( ၂၀၂၀ ဖေါ် ဝါရီလ ) ယခုလတွင် Reader’s Digest စာပဒေသာ မဂ္ဂဇင်း သည် ၎င်း၏ နှစ် ၁၀၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ထူးထူးခြားခြား မှတ်တိုင်တ ခု စိုက်ထူ နိုင်ခဲ့ပါသည် ။
၁၉၂၂ ခုနှစ် ဖေဖေါ်ဝါရီလမှ စတင်၍ ၊ စာစောင်တိုင်းတွင် အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များနှင့် စိတ် ဝင်စားစရာကောင်း သော ဇာတ်လမ်းများ ဖြင့် ထညိ့ သွင်းဖေါ် ပြ လာ ခဲ့ ပါသည်။
ဆယ်စုနှစ် ဆယ်ကြီမ် အတွင်း Reader’s Digest စာပဒေသာ မဂ္ဂဇင်း သည် ကမ္ဘာ တစ်လွှား အင်အားကြီး မဂ္ဂဇင်း တစောင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ယနေ့တွင် နိုင်ငံပေါင်း ၄၇ နိုင်ငံတွင် ထုတ်ဝေမှု ပုံစံ ၂၄ မျိုး ဖြင့်ထုတ်ဝေ လျက်ရှိရာတွင် ၊ ကမ္ဘာ့ စာဖတ် ပရိသတ် အများဆုံး ၊ လူကြိုက်အများဆုံး မဂ္ဂဇင်း ထဲတွင် တစ် စောင်အဖြစ် ရပ်တည် လျက် ရှိနေ ဆဲ
ဖြစ် ပါသည် ။
မဂ္ဂဇင်း တည်ထောင်သူ ဒီဝစ်ဝေါ ေ လ့စ်( DeWitt Wallace ) သည် ဤ မဂ္ဂဇင်း ငယ် လေးကို ” ကို မထုတ်ဝေမီလေးတွင်
“ဒိုင်ဂျက် စ် “စာပဒေသာ မဂ္ဂဇင်း တွင်အောက်ပါ ရည်မှန်းချက်များ ကို အဓိက ဦး တည်ထား ၍ ထုတ် ဝေ သွားမည် ဟုပြောခဲ့သည်.။
၁။ စာဖတ်သူ စိတ်ဝင်စားဘို့ နှင့်အတူ တစ်ချိန်တည်းမှာ အမြင် ကျယ်ကြ စေရန်၊
၂ ။ အ ရာ ဝတ္တု တွေနဲ့ လူတွေကို လေးစား တန်ဖိုးထား မှု များ မြှင့်မားစေရန်၊
၃။ လုပ် ဖေါ် ကိုင်ဖက်များ အ ပေါ် ချမ်း ေ မြ့ ေပျာ် ရွှင် စွာ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံ
ေ န နိုင်ရေး တွင် စွမ်းရည် မြှင့်တင် ေ ပး ရန်၊
၄။ ဤ ကမ္ဘာ လောက ကြီးနှင့် ၊ သဟဇာတရှိ စွာ ပြု မူ နေထိုင် ကျင့် ကြံ နိုင် ရေးတွင်ချောမွေ့စေရန်။
ဖေါ် ပြ ပါ ရည် ရွယ် ချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ထုတ်ဝေခဲ့ ပြီးသော အထိရောက်ဆုံးသော ဆောင်းပါးများ နှင့်အတူ Reader’s Digest စာပဒေသာ မဂ္ဂဇင်း၏ သမိုင်းဝင်မှတ်တိုင်များစွာထဲမှ မီးမောင်းထိုးပြထား
သည့် အချက် အချို့ ဖြစ်ပါသည် ။
ယခု နောက်ထပ် အနှစ် ၁၀၀ ခရီး အတွက် ဆက်လက် ချီတက် နေပါပြီ။
၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင် DeWitt နှင့် Lila Acheson Wallace ဒီဝစ် ဝေါ ေလ့ စ် တို့ လူငယ် ဇနီးမောင်နှံ
၂ဦး ( အသက် ၃၀ ဝန်းကျင် ) တို့သည် “ စာပ ဒေသာ မဂ္ဂဇင်း ငယ် လေး” အဖြစ် ပထမအကြိမ်ထုတ် Reader’s Digest ( စာဖတ်သူ ၏ မှတ် ဖွယ် မှတ် ရာ စာပဒေသာ ) မဂ္ဂဇင်း ကို နယူးယောက် မြို့ တွင် အုပ်ရေ ၅၀၀၀ ဖြင့် စတင် ထုတ်ဝေခဲ့ သည်။
မဂ္ဂဇင်း တွင် စာမျက်နှာ ၆၄ မျက်နှာနှင့် ဆောင်းပါး ၃၁ ပုဒ်ပါရှိပြီး၊ အားလုံးသည် ထုတ် ဝေပြီး အခြားစာ စောင် မဂ္ဂဇင်းများမှဆောင်းပါးများကို ( ၎င်းတို့ ဇနီး မောင်နှံက ) ပြန်လည် အကျဉ်း ချုပ်ရေးသားထားသည့် စာများ ဖြစ်သည် ။ .
၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် RD ၏ ပထမဆုံး ဆေးရွက်ကြီး ဆန့်ကျင်ရေး ဆောင်းပါး ဖြစ်သော ‘ဆေးလိပ်သည် လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိခိုက်စေသလား’ဆောင်းပါး ပါလာသည် ။
၁၉၂၉ မဂ္ဂဇင်း ရောင်းချလည်ပတ်မှုသည် စောင်ရေ ၂၀၀,၀၀၀ ေ ကျာ် အထိ ရောက်ရှိလာပြီး ၊မဂ္ဂဇင်းကိုလည်း စာနယ် ဇင်း အ ရောင်း ဆိုင်များတွင်ပါ ဝယ် ယူ ရရှိနိုင် သည် ။
၁၉၃၀ Reader မဂ္ဂဇင်း တွင် ပုံမှန်ပါ နေကျ အခန်း အဖြစ် ထည့် သွင်း ဖေါ် ပြ ရန် အတွက် စာဖတ်သူများ၏ ပါဝင်ရေးသားမှုများကို ဖိတ် ခေါ် ခဲ့ သည် ။
ဆောင်းပါး အ ေ တာ်. တော် များများ သည် စိတ် ေ ပျာ် ေမွ့ ၊ နှစ်လို ဖွယ် ရာ စာ များကို အထူး အသား ပေးသည်။ .
၁၉၃၃ RD ၏ ပထမ ဆုံး သော မူရင်းဆောင်းပါး ဖြစ်သော ‘ Henry Morton Robinson ၏ Insanity – the Modern Menace; “မျက် ေ မှာက်ခေတ် ၏အန္တရာယ် – စိတ်ဖေါက် ပြန် မှု “ ဆောင်းပါး ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၁၉၃၅ ပြည်သူ့ အတွက် ဝန်ဆောင် မှု ပေးရာ တွင် အကျိုးသက်ရောက်မှုမြင့် မားစေခဲ့ သော RD ၏ ပထမဆုံးသော မူရင်းဆောင်းပါး ဖြစ် သည့် ‘-And Sudden Death'( ရုတ် တရက် သေဆုံးခြင်း) ဆောင်းပါး ကို ထုတ်ဝေခဲ့ သည်။
ဆောင်းပါးသည် ယာဉ်မတော်တဆမှုတွေမှာ ကြိုတင်ကာကွယ်နိုင် မည့် လူ ေ တွ အစုလိုက် အပြုံလိုက် သေ ေ ကြ မှုများ အကြောင်းဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ New Yorker မဂ္ဂဇင်းကြီးက ၎င်း ဆောင်းပါးသည် နေရာ အနှံ့ တွင် ထုတ် ေ ဝနေသမျှ အားလုံးထဲတွင် လူဖတ်အများ ဆုံး မဂ္ဂဇင်း ဆောင်းပါး ဟု ဖေါ် ပြခဲ့ သည်။
၁၉၃၆ မဂ္ဂဇင်းကို ဖြန့်ချီ လာရာတွင် ရောင်းချ လည်ပတ် မှု စောင်ရေပေါင်း နှစ်သန်းအထိ ရောက်ရှိလာသည်။ အယ်ဒီတာအဖွဲ့ ဝန်ထမ်းပေါင်း ၃၂ ဦးအထိ တိုးလာခဲ့သည်။
လျင်မြန်စွာပြန့်ပွားနေသောရောဂါအကြောင်း ထိတ်လန့် တုန် လှုပ် စ ရာ သတိပေး ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ဖြစ် သည့် – ‘ဆစ်ဖလစ် ေ ရာဂါ ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကြောင့် မ ေ ခြ မှုန်း မသုတ်သင်ကြတာလဲ ” ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည် ။
၁၉၃၈ ဗြိတိသျှထုတ်ဝေမှုစတင်ခဲ့သည်။ ယင်း မဂ္ဂဇင်း သည် ပထမဆုံး နိုင်ငံတကာ မဂ္ဂဇင်း Reader’s Digest ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
၁၉၃၉ Lila Wallace သည် ကုမ္ပဏီ၏သင်္ကေတအဖြစ် pegasus မြင်းပျံ ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။ မဂ္ဂဇင်း ရောင်း ချ လည်ပတ်မှုသည် သုံးသန်းနီးပါးရှိခဲ့ ပြီး၊ ပထမ ဆုံး သော နှစ်ရောင် ခြယ် သရုပ်ဖော်ပုံကို နိုဝင်ဘာလတွင် စတင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၁၉၄၀ ပထမဆုံးနိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေသည့် – လက်တင်အမေရိက မဂ္ဂဇင်း ထွက် ပေါ်လာသည်။ – နိုင်ငံတကာသို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့် ချီ ရေး ၏ အစ ပထမ ဖြစ်သည်။
၁၉၄၂ ခုနှစ် တွင် ပေါ်တူဂီဘာသာဖြ င့် ဘာသာပြန် ထု တ်ဝေသော ပထမ ဆုံး စာစောင်ကို ပုံနှိပ်ပြီးနောက် ဘရာဇီးနှင့် ပေါ်တူဂီ နိုင်ငံများသို့ တင်ပို့ ဖြန့်ချီ ခဲ့ သည် ။
၁၉၄၅ ဇွန်လတွင် Finland ဖင်လန် နိုင်ငံ အတွက် မဂ္ဂဇင်းထုတ်ဝေမှု စတင်ချိန် တွင် ၊ တရားဝင် ကမ္ဘာ စစ် ဖြစ် နေ ဆဲ ကာလ ဖြစ်သည်။ တစ်ပတ်အတွင်း မဂ္ဂဇင်း ေ စာင်ရေ ၅၀,၀၀၀ လုံးလုံး ရောင်းချခဲ့ရ သည်။
၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူများသည် သတင်းအချက်အလတ်များ ဆာလောင်မွတ်သိပ် ေ န ကြ ပြီး Reader’s Digest ၏ နိုင်ငံတကာ ချဲ့ထွင်မှုသည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အရှိန်မြှင့်လာခဲ့သည်။ ဩစတေးလျ၊ ဒိန်းမတ်နှင့် ဂျပန် ထုတ်ဝေမှုများ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။
၁၉၄၇ တွင် Norwegian Belgian-French၊ French၊ Swiss-French နှင့် French-Canadian နော်ဝနိုင်ငံသုံး ဘယ် လ် ဂျီယန် ပြင်သစ်ဘာ ၊ ပြင်သစ် နိုင်ငံ ဒေသတွင်း သုံး ပြင် သစ်ဘာသာ ၊ ဆွစ် ဇာလန် နိုင်ငံ သုံး ပြင်သစ်ဘာသာ နှင့် ကနေဒါ နိုင်ငံသုံး ပြင်သစ်ဘာသာ တို့ ဖြင့် ပွဲဦးထွက် ထုတ်ဝေမှုများ အသီး သီး စတင် ခဲ့သည် ။
၁၉၄၈ Reader’s Digest သည် အရောင်လေးမျိုးဖြင့် သရုပ်ဖော်ပုံများကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခုအခါ အင်္ဂလိပ်-ကနေဒါ၊ တောင်အာဖရိက၊ ဂျာမန်၊ ဆွဇ်-ဂျာမန်နှင့် အီတလီ ၊စသည့် နိုင်ငံ များ အလိုက် ထုတ်ဝေမှုများ စတင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
၁၉၅၀ ခုနှစ်တွင် New Zealand နယူး ဇီလန် နိုင်ငံ ထုတ် မဂ္ဂဇင်း စတင်ခဲ့ သည်။
၁၉၅၂ ခုနှစ်တွင် မဂ္ဂဇင်းသည် နာမည်ကြီးစာရေးဆရာများကို စတင်ဆွဲဆောင် ပါဝင် စေခဲ့ သည်။
မကြာသေးမီက တောင်ပစိဖိတ်ဒေသပုံပြင်များ ရေးသား ခြင်း အတွက် Pulitzer ပူလစ်ဇာစာ ပေ ဆုရရှိခဲ့သော James Michener သည် အယ်ဒီတာအဖြစ် ပါဝင်လာ သည်။ “ဆေးလိပ် ဘူး ေ ကြာင့် ကင် ဆာ ဖြစ်” “Cancer By the Carton’ဆောင်းပါး သည် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း နှင့် အဆုတ်ကင်ဆာ တို့ ဆက်စပ်ပုံ ကိုလှုံ့ ဆော် ဖေါ် ပြ ပေး ခဲ့ရာ လူအများ အုတ်အုတ် ကျက်ကျက် ဖြစ် သည်အထီ ကျယ်ပြန့် သွား ခဲ့သည် ၊မဂ္ဂ ဇင်း ထုတ်ဝေရေး လောကတွင် ဤအကြောင်းအရာကို အမေရိကန် မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်မှ ပထမဆုံးအကြိမ် အကျယ်တဝင့် ထုတ်ဖေါ် ေ ရးသား ဖော်ပြခဲ့ခြင်း ဖြ စ်သည် ။ ၎င်းသည် စီးပွားပျက်ကပ် ကာလ
ေ နာက်ပိုင်း ဆေးလိပ်သောက်သူ အများဆုံး ကျဆင်းသွားစေရန် အထောက်အကူ ဖြစ်စေသည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ သည်။
၁၉၅၄ ခုနှစ်တွင် လူငယ် တစ်ဦးဖြစ် သော Alex Haley သည် Reader’s Digest တွင် ဝင် ေ ရာက် လုပ်ကိုင် ခဲ့ သည်။ သူသည် အ ေ ကြာ င်း အရာ မျိုးစုံ ဆောင်းပါးများရေးခဲ့သည်။ ထို နောက် သူသည် Reader’s Digest မှ ကမကထပြုခါ ၊ အ ထောက်အပံ့ ပေး ခဲ့ သည့် ပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်သည့် မျိုးရီုး ဇစ် မြစ် ( Roots ) အမည် ရှိ စာအုပ်ကို ၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေသောအခါ ကမ္ဘာ့အကျော်ကြားဆုံး စာရေးဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။
( စာ ေရး ဆရာ မောင်ထွန်းသူ မှ ဇစ်မြစ် အမည်ဖြင့် မြန်မာပြန် ဆို ခဲ့ ပါသည်. )
စာရေး ဆရာ ALEX HALEY က ပြန် ေ ပြာင်း ေ ပြာ ပြ သည် မှာ –
“Roots ဇစ်မြစ် အမည်နဲ့ စာအုပ် ပြီးမြောက်ဖို့အတွက် ရှည်လျားပြီး ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ ခရီးမှာ Reader’s Digest အ ေပါ် မှာ ကျွန် ေ တာ့်အတွက် တစ်သက်တာ မ မေ့နိုင်စရာ ေ ကျး ဇူး အ ေ ကြွးေ တွ ရှိနေ ပါတယ်။ မဂ္ဂဇင်း ရဲ့ ကူ ညီ အားပေးမှုမရှိဘဲ၊ Roots စာ အုပ် ဟ ာ ယခု လောက် အကျယ် တဝင့်ေ ရး သားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ ။ မဂ္ဂဇင်းရဲ့ ပံ့ပိုးမှုက ကျွန်တော့်ကို ဥရောပနဲ့ အာဖရိကကို ထပ်ခါတလဲလဲ ခရီးထွက်နိုင်စေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလိုသာ ကျွန် ေ တာ့်ကို ပ့ံပိုး မပေးရင်၊ ကျွန် ေ တာ် စရိတ် မတတ်နိုင်လို့ ခရီး သွားနိုင်မှာ မဟုတ်တော့ဘဲ ၊ ကျွန်တော့် မျိုးရီုး ဇစ်မြစ် ေ တွ ကို လဲ ရှာ ေဖွ ေ တွ့ရှိ နိုင်မှာ မဟုတ် ေ တာ့ ပါ ဘူး။
– ALEX HALEY
၁၉၅၅ ခုနှစ် US အမေရီကန် နိုင်ငံတွင် မဂ္ဂဇင်း ရောင်းချရမှုသည် တစ်လလျှင် ေ စာင် ေ ရ ဆယ်သန်းကျော်ရှိသည်။ မဂ္ဂဇင်း သတ် မှတ် စျေးနှုန်းသည် ၁၉၂၂ ခုနှစ်က
ေစျး နှုန်း အတိုင်း ၂၅ ဆင့်ဖြစ်သည်။
၁၉၅၆ လီလာေလ့စ် ရံပုံ ေ ငွ ( Lila Acheson Wallace Fund ) ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၊ အနုပညာရေးရာ ၊ သက် ကြီး စာတတ်မြောက်ရေးနှင့် ၊ မြို့ပြပန်းခြံ အစီအမံများအတွက် ၊ ရင်းနှီးမြုပ်နှံ မှုများ ပြု လုပ်သည်။ .
၁၉၅၇ Dutch နယ်သာလန် RD စာပဒေသာ မဂ္ဂဇင်း ထုတ်ဝေမှု စတင် လိုက်သည်။ ။ Reader’s Digest မှ ရန်ပုံငွေ ပံံ့ပိုး ပေး ခဲ့ ပြီး Cornelis Ryan မှရေးသားသည့် ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် အတွက်း က
D-day အကြောင်း အရှည်ဆုံးနေ့၊ အထင်ကရ စာအုပ် ဖြင့် စတင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည် ။ ပဲရစ်၊ စတုဂတ်၊ လန်ဒန်နှင့် နယူးယောက် မြို့ များ ရှိ သုတေသီများသည် အင်တာဗျူးပေါင်း ၁၆,၀၀၀ ေ ကျာ် အထီ ပြု လုပ်ခဲ့ ကြ ပြီး ၊ အသေးစိတ်မြေပုံပေါင်း ရာနှင့်ချီ ၍ ဖန်တီးခဲ့ ကြ ရသည်။ အရှည် ဆုံး နေ့ စာအုပ်ကို နှစ်နှစ်အကြာတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၁၉၆၅ RD ၏ ကို အာရှနှင့် အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ဖြင့် ထုတ်ဝေမှု နှင့်အတူ ၊ ဟောင်ကောင်နှင့် ထိုင်ဝမ်တို့တွင် မိရိုးဖလာ တရုတ်ဘာသာ Chinese (Traditional) edition ဖြင့် စတင် ထုတ်ဝေခဲ့သည် ။
၁၉၆၇ ခုနှစ် တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် မဂ္ဂဇင်း လစဉ် ထုတ်ဝေ မှု သည် စုစုပေါင်း စောင်ရေ 28 သန်း ထိ ရှိ လာ သည်။
၁၉၆၈ ဇန်နဝါရီလတွင် ရီးဒါးစ်ဒိုင်ဂျက်သည် “စီးကရက်ကြော်ငြာများက မပြောသောအချက်များ” စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေခြင်းဖြင့် ဆေးလိပ် ဆန့်ကျင်ရေးကို ဆက်လက် ဆောင်ရွက်သည်။ အုပ်ရေ ကိုးသန်းကျော်မျှ ရောင်းရသည်။ ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ၌ ရေဒီယိုနှင့် ရုပ်သံများတွင် စီးကရက်ကြော်ငြာများကို ပိတ်ပင်လိုက်သည်။
၁၉၇၁ လိင် ဆန့်ကျင်ရေးဆောင်းပါး ”နိုင်ငံကို အ ထိတ်တလန့် ဖြစ် ေ စ ေ သော အစီရင် ခံစာ” ခေါင်းစဉ်ပါသော မဂ္ဂဇင်းကို စာဖတ် သူများ၏ တောင်းဆို ချက်အရ စောင်ရေ ၂၅ သန်းအထိ ပြန် လည် ပုံနှိ ပ် ခဲ့ ရသည်။ မဂ္ဂဇင်းသက်တန်းတစ် ေ လျာက် စောင်ရေ အများဆုံး ထုတ်ဝေ ရ မှုပင် ဖြစ်သည်။
၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် အသက် ၈၀ ဝန်းကျင် နှစ် များ သို့ ေ ရာက် ေ န ကြပြီ ဖြစ် သည့် The Wallaces
ေ ဝါလေ့စ်တို့ ဇနီး မောင် နှံသည် ၊ မဂ္ဂဇင်း မှ အနားယူခဲ့ကြသည် ။
၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ Giverny ရှိ ပန်းချီဆရာ Claude Monet ၏အိမ်နှင့် ဥယျာဉ်အပြင် ၊ပူးတွဲ ပါ ရှိ သည့် ကျော်ကြားသော လီလီရေက န် ကြီး ပြန်လည် ပြု ပြင် မွမ်းမံ ခြင်းကို RD တည်ထောင်သူ Lila Wallace ၏ ေ ကျး ဇူး တင်စရာကောင်းသော ပံ့ပိုးကူညီမှု များဖြင့် စတင်ခဲ့ သည် ။
၁၉၈၁ Reader’s Digest ကို တည်ထောင်သူ နှင့် ကာလရှည်ကြာစွာ အယ်ဒီတာချုပ် လုပ်ခဲ့သူ ဒီဝစ် ဝေါလေ့ စ် ( DeWitt Wallace ) သည် အသက် ၉၁ နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။
၁၉၈၄ တွင် လီလာ ဝေါ ေ လ့ စ် ( Lila Acheson Wallace ) သည် အသက် ၉၄ နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည့် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည့် ‘I Still See Him everywhere’ ( သူ့ကိုနေရာတိုင်း မှာ ကျွန်တော် ေ တွ့ နေရသည် ) ဆောင်းပါး ပါ ၊ အရက်မူးပြီး ကား မောင်းနှင်ခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးချက်များသည် စာဖတ် သူများ အကြား ကျယ်
ကျယ် လောင် လောင် ဖြစ်ပေါ် ေ စ ခဲ့ သည် ။ ၎င်း ဆောင်းပါးသည် ၁၉၈၀ ခုနှစ်ကတည်းက အရက်သောက် ကားမောင်း ခြင်း အ ေ ကြာင်း ဆဋ္ဌမမြောက် RD ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။
၁၉၈၅ RD မှ စု ေ ဆာင်း ထား သော ပန်းချီ အနုပညာများကို ၁၉၈၅ ခုနှစ်နှစ်တွ င် ကမ္ဘာ့ ပထမဆုံး ပန်း ချီ ပြပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးနောက် ၊ ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် မက္ကဆီကိုစီးတီး၊ အမ်စတာဒမ်၊ ဟောင်ကောင်၊ ဆစ်ဒနီ၊ လစ်စဘွန်း၊ စတုဂတ်နှင့် အော့ကလန်တို့တွင် ကမ္ဘာပတ်ခါ ဆက်လက် ပြသခဲ့သည်။ ပြပွဲများထဲတွင် ကမ္ဘာ့ ပန်းချီ ေ ကျာ် များ ဖြစ်သော Renoir , Cezanne၊ , Van Gogh၊ , Picasso နှင့် Modigliani တို့၏ ပန်းချီ လက်ရာများပါ ဝင်ခဲ့သည် ။
၁၉၈၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ထုတ် Reader’s Digest ၏ စာမျက်နှာများ တွင် RD မှ ပြု လုပ် ခဲ့သော ၎င်း၏ အနုပညာပြပွဲ များ အ ေ ကြာင်း သုံးသပ် ချက် များကို ထည့် သွင်း ေ ဖါ် ပြခဲ့သည် ။ ဆောင်းပါး များ သည် Renoir၊ Modigliani၊ Degas၊ Braque၊ Lachaise နှင့် Picasso တို့၏ ပန်းချီ လက် ရာ များအ ေ ကြာင်းဖြစ် သည် ။
၁၉၈၆ တွင် အဲလီ ဇဘက် ဘုရင်မကြီး Elizabeth II ၏ အသက် ၆၀ နှစ် ပြည့် ေ မွး ေ န့ ကို ဂုဏ်ပြုဖေါ် ပြရန် တာ ဝန် ပေး အပ် သဖြင့် ဗြိတိန် နိုင်ငံထုတ် British Reader’s Digest မဂ္ဂဇင်း တွင် ဘုရင်မကြီး Elizabeth II ၏ ပုံတူ ပန်းချီကို ေ ဖါ် ပြ ခဲ့သည်။
ဘုရင် မကြီးသည် သူ့ပုံကို အလွန် တရာ သဘောကျ နှစ်သက်ခဲ့ သည်ဟု ဘက်ကင်ဟမ်နန်းတော်မှ သတင်းစကား များ ထွက် ေ ပါ် လာ ခဲ့ သည်။ပုံတူ ပန်းချီ “သည် လန်ဒန်၊ အမျိုးသား ပန်းချီ ပုံတူ ပြတိုက် National Portrait Gallery တွင် အမြဲတမ်းစုဆောင်းထားသည့် ပုံတူ ပန်းချီကားများထဲတွင် ပါဝင်လာ ခဲ့ သည်။
၁၉၈၇ RD ၏ AIDS. အေအိုင် ဒီ အက် စ် ဆိုင်ရာ ပထမဆုံး အစီရင်ခံ ေ ဆာင်းပါး ဖြစ် ေ သာ ‘The Plague That Knows No Bounds ( အကန့်အသတ် ေ ဘာင် မရှိသောရောဂါ ကပ်ဆိုး ကြီး ) ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၁၉၈၈ ခုနှစ် ဗြိတိသျှ နိုင်ငံထုတ် မ ဂ္ဂဇင်းသည် crocus ပန်း ( ကုံကုမံ ပန်း ၊ Ì ရှမ်းပြည် အ ေ ခါ် မိုးချိန်းပန်း။ ? ) ပန်း အလှ ပင် ပေါင်း တစ် သန်း ခွဲ ကို လန်ဒန်မြို့ရှိ Kew ဥယျာ ဉ် ထဲတွင် စိုက်ပျိုး ခါ ပန်း ကော် ေ ဇာ ခင်းကြီးတစ်ခု ပြု လုပ် ဖန်တီးခဲ့ ပြီး RD မဂ္ဂဇင်း၏ နှစ် ၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် ကို ပြု လုပ် ပြသ ခဲ့သည် ။
လန်ဒန်မြို့ Kew ဥယျာဉ်ရှိ Crocus ပန်းခင်း ကော်ဇောသည် ယနေ့တိုင် ဆက်လက် ရှင်သန် ပွင့်နေကြဆဲ ဖြစ် သည် ။
ဗြိတိန် ဘုရင်မကြီး က RD မဂ္ဂဇင်းကို “ ရာစုနှစ်တစ်ဝ က် ထိ တိုင် တာဝန်ယူမှုနှင့် ဖျော်ဖြေ မှု များ ပေးနေသော စာန ယ် ဇင်း တစ် ေ စာင်” ဖြစ် သည် ဟု RD ကိုချီးကျူး ဂုဏ် ပြု ခဲ့သည် ။
၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို တရားဝင် ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး နောက် ၊ RD သည် ရုရှားနိုင်ငံထုတ် မဂ္ဂဇင်းကို ဘာသာစကား ၁၆ မျိုးဖြင့် အကြိမ် ၄၀ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ယင်းသို့ ထုတ်ဝေမှု သည် ယခင် ဆိုဗီယက်နိုင်ငံများသို့ အလျှင်အမြန် တိုး ချဲ့ ပြန့် ပွါးစေခဲ့ သည် ။
၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် Reader’s Digest ၏ ဆယ်ဘီလီယံမြောက်သော ကော်ပီ စာ စောင် ကိုအ မေရီက နိုင်ငံ တွင် ထုတ်ဝေ ဖြန့်ချီခဲ့သည်။
၁၉၉၆ Reader’s Digest ၏ European ဥ ရောပ နိုင်ငံများထုတ် မဂ္ဂဇင်း တွင် အခြားသူများ၏ဘဝကို ပြောင်းလဲရာတွင် ကူညီပေးသော ပုဂ္ဂိုလ်များကို နှစ်စဉ်ဂုဏ်ပြုသည့်အ နေ ဖြင့် တစ် နှစ် အတွင်း အကောင်းဆုံး ထူးချွန် ဥရောပ တိုက်သား ဆုကို စတင် ချီးမြှင့် ခဲ့ သည် ။
၁၉၉၈ ထုတ် Reader’s Digest တွင် မျက်နှာဖုံးကာဗာ တွင် မာတိကာ များ ဖေါ်ပြခဲ့ သည့် မူလပုံစံ ကို ဖယ်ရှားခြင်း အပါအဝင် ၎င်း၏ မဂ္ဂဇင်း ဒီဇိုင်း ပုံစံ အသစ်ကို စတင် မိတ်ဆက် ခဲ့သည်။
၂၀၀၁ Reader’s Digest India ထုတ် မဂ္ဂဇင်း တွင် ‘ေ ဆး ကု သ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာစေ မည့် ကျေးလက်ဒေသ ဆေး ခန်း ထူထောင်ခဲ့သူ ဆရာဝန်စုံတွဲအကြောင်းဆောင်းပါး The Good Doctors of Sittilingi ( အန္ဒီယနိုင်ငံ တမီနာဒူး ပြည်နယ် စစ်တီလင်ဂီ ဒေသက ဆရာဝန်ကောင်း များ ) ေဆာင်းပါး ကို ဖေါ် ပြ ခဲ့သည်။ မဂ္ဂဇင်း ထွက် ရှိ လာ သောအခါ အလှူ ရှင် များစွာပေါ် ထွက် လာ ခဲ့ပြီး ၊ဒေသ တွင်း ကျန်းမာ ေ ရး စောင့် ေ ရှာ က် မှု များ ပိုမို တိုးတက် ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ သည် ။
၂၀၀၄ My Story ‘ “ ကျွန်ုပ် အ ေ ကြာင်း “ အခန်း းကဏ္ဍကို ဩစတေးလျ၊ နယူးဇီလန်နှင့် အာရှ နိုင်ငံ များ ထုတ် မဂ္ဂဇင်း များတွင် စတင် ေ ဖါ် ပြ ခဲ့ သည်။ စာဖတ်သူများကိုယ် တိုင် ပါဝင် ရေးသား ပေး
ပို့သည့် ကဏ္ဍ သည် မဂ္ဂဇင်း၏ ရေပန်းအစားဆုံး အပိုင်း တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေ သည် ။
၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ပြသခဲ့ သည့် နာမည်ကြီး တီဗီစီးရီး ဇာတ် လမ်းတွဲ ဖြစ်သော “ စိတ် မနှံ့သူများ “ ( Mad Men ) ၏ ပထမအပိုင်းတွင် ၁၉၆၀ ခုနှစ်များအတွင်းက New York ကြော်ငြာကုမ္ပဏီတစ်ခု အ ေ ပါ် တွင် အ ေ ခြ ခံ ရိုက်ကူး ထား သော ဇာတ် လမ်း ဖြစ် ပြီး၊ ဇာတ်ကောင်များသည် Reader’s Digest တွင် ေ ဖါ် ပြ ခဲ့ သည့် ဆေးလိပ် နှင့် ကြော်ငြာ လုပ်ငန်း များအ ေ ကြာင်း သတင်း,ပေး ဆောင်းပါး ကြော င့် ေ ပါ် ေ ပါက် ခဲ့ သည့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်း ရန် ကြိုး စားခဲ့ ကြရ ပုံ များကို ရိုက်ကူး ပြသ ခဲ့ သည်။
၂၀၀၈ Reader’s Digest ကို Puzhi Reader’s Digest တရုတ် အမည်ဖြင့် တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် ထုတ်
ဝေခဲ့သည် ။ ထို နှ စ် နောက် ပိုင်း တွင် RD သည် အာရှ၏တန်ဖိုး ကို ေ ဖါ် ေ ဆာင် သူ များ နှင့် အာရှ ၏ ဒေသတွင်းအနာဂတ်ကိုပုံဖော်ရာတွင် ပါဝင် ကူညီ ေ ဆာင် ရွက် ကြသူ အာရှတိုက်တစ်ဝှမ်းရှိ လူတစ်ဦးချင်းကို ကို ဂုဏ်ပြု ရန် အတွက် ၊ တစ်နှစ်တာ အတွင်း ထူးချွန် အာ ရှ တိုက်သား အမည် ဖြင့် ဆု ကို RD မှ စတင် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။
၂၀၁၀ The British ဗြတိန် နိုင်ငံ ထုတ် Reader’s Digest တွင် စာဖတ်သူများ၏ တီထွင်ဖန်တီးမှု များ ကို ဂုဏ်ပြု ချီး မြှင့် ရန်အတွက် ၎င်း၏ စကားလုံး ၁၀၀ ( 100 Words ) -ဇာတ်လမ်းပြိုင်ပွဲကို စတ င် ေ ဖါ် ေ ဆာင် ခဲ့ သည်။
အဆိုပါပြိုင်ပွဲကို အင်္ဂလိပ်နှင့် တရုတ်ဘာသာ တို့ ဖြင့် ထု တ် ေ ဝလျက် ရှိ သော သြစတြေးလျ၊ နယူးဇီလန်န် နှင့် အာရှ နိုင်ငံများတွင် ပြိုင် ပွဲ များ ပြု လုပ်ခဲ့ ရာ၊ အားရ ေ ကျ နပ် ဖွယ်ရာ ၊ ကြီးမား သော
ေ အာင် မြင် မှုများ ရရှိ ခဲ့ ဿည် ။
၂၀၁၁ ခုနှစ် ကလေး သူ ငယ် များနှင့် လူငယ်များကို အကာအကွယ်ပေးရန် ၊အင်တာနက်ဘေးကင်း လုံ ခြံု ရေးဆိုင်ရာ ပိုမိုခိုင်မာသော နိုင်ငံတကာဥပဒေများ ေ ပါ်ပေါက် ရေး ကို လှုံ့ ေ ဆာ် တေ ာင်း ဆိုထား သည့် အပိုင်းငါးပိုင်း ပါ ဆောင်းပါး ကို ဥရောပ ထုတ် မဂ္ဂဇင်း များ တွင် ထည့်သွင်း ဖြန့် ချီ ခဲ့သည်။
၂၀၁၈ ခုနှစ် ၊ သြစတြေးလျ၊ နယူးဇီလန်နှင့် အာရှ နိုင်ငံများ တွင်
RD ၏ ေ ဆွး ေ နွးေ ပြာ ကြားချက် များ ဖြစ်သော စိတ်ကူး ညာဏ် ကွန့်မြူး စရာများ၊ အလွမ်းအသော ဒရာမာ ( drama ) ဇာတ်လမ်းများ၊ နှလုံး သားရေး ရာနှင့် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အ ေ ကြ င်း များ ပါရှိသည့် RD သတင်း စကားများ ( RD Talks ) များ ကို ဒစ် ဂျစ်တယ် ေ ပါ့ဒ်ကာ့စ် အသံ ဖိုင်စနစ် ၊ စီး ရီး အတွဲများ အဖြစ် စတင် ေ ပြာင်းလဲ ဖန်တီးခဲ့သည်။
ယခုအခါ RD ပေါ့ဒ် ကာ့စ် အသံဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ် ရယူ ၍ နား ထောင်သူ ပေါင်း
၁၄၀,၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။
၂၀၂၀ တွင် ထိုင်ဝမ်နှင့် ဟောင်ကောင်တို့တွင် တရုတ်ဘာသာ ဖြင့် ထုတ်ဝေမှု ကို horizontal layout အလျားလိုက် အဆင်အပြင် format ပုံံစံ စနစ် သို့ ပြင် ဆင် ေ ပြာင်းလဲ ခဲ့ရာ ၊ ထိုင်ဝမ်ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ချီးကျူး ခံရပြီး ၊ စာ သင် သား ၊ ေ ကျာင်းသား များ အတွက် ၊ အ ေ ကာင်းဆုံး ဖတ်စရာ မှတ် စ ရာ များပါသော မဂ္ဂဇင်း အဖြစ်ထောက်ခံ အားပေး ခဲ့သည် ။
၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် Reader’s Digest သည် ၎င်း၏ နှစ်တစ်ရာပြည့်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့ ပါသည်။
စာဖတ်သူများ ၏ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှင့် မဂ္ဂဇင်း အမှတ်တံဆိပ် အပေါ် နှစ်သက် စွဲလန်း မှု များသည် ပုံနှိပ် စာအုပ် ဖြင့် ဖြစ် ေ စ ၊သို့မဟုတ် အွန်လိုင်း အင်တာနက် စာမျက်နှာ မှတစ်ဆင့် ဖြစ် စေ ၊ မည်သည့်နည်းဖြင့်ပင် ရယူ ဖတ်ရှု သည်ဖြစ်စေ၊ RD မဂ္ဂဇင်းငယ်လေး သည် ကမ္ဘာ ပေါ်တွင် ထုတ်ဝေ လျက်ရှိ နေသော အခြား မည်သည့် မဂ္ဂဇင်း များ နှင့်မဆို ယှဉ်လိုက် လျင် ယ နေ့ ထိ တိုင် အခိုင်အမာဆုံး ရပ်တည်နေ သော မဂ္ဂဇင်း တစ် ေ စာင် အဖြ စ် ဆက်လက် တည် ရှိ နေ ပါသည်။
..
ပြီး ——————————
အေးမြင့် ( ညောင် တုန်း )
၂၇ ၊အောက်တိုဘာလ ၊ ၂၀၂၂။
မှတ်ချက်။
၁။ Google Translate အကူအညီ နှင့်အတူ ၊ iAbidan, မြန်မာပြန် နှင့် Merriam Webster Dictionary
အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်များ ဖြင့် ညှိ နှိုင်း ကိုး ကား လျက် တိုက်ရိုက် မြန်မာပြန်န် ဆို ပါသည် ။
၂။ စာဖတ်သူများအကျိုးငှါ ၊ စာရေးသူ ၏ မြန်မာ ဘာသာပြန် ပုံကို တိုက်ဆိုင် စစ် ဆေးနိုင်ရန်အတွက်
မူရင်း RD ေ ဆာင်းပါးကို ပူးတွဲ ေ ဖါ်ပြပါသည် ။
၃။ မြန်မာပြန် အချို့ ( ၁၉၂၉၊ ၁၉၄၀၊ ၁၉၆၈) အားပြန်လည်စစ်ဆေး ပြင်ဆင်ပေးသည့် အင်ဂျင်နီယာ စာရေးဆရာ ဦးကျော်ဦးအား အထူးကျေးဇူးတင်ရပါသည် ။
MY SUMMARY
Highlights of New Editions Launched During 100 Years
Years New Editions Copies. Remarks
1922 US 1st issue. 5000 /64 pages, 31 articles
1929 200,000
1936 2 millions
1938 British edition International RD
1939. ~ 3 millions 2 color illustrations
1940. Latin American new edition
1942. Portuguese-language new edition
1945 Finnish edition 50,000 50,000 copies in a week
1946. Australian,Danish, Japanese
1947 Norwegian,Belgian -French , new edition
French-Canadian editions
1948. English-Canadian, South African, new edition
German-Swiss-German , Italian
1950 New Zeland edition
1955. 10 millions US Circulation a month
1957. The Dutch edition The Longest Day book started to work
1965. The Chinese ( Traditional ) edition in Hong Kong and Taiwan
Asia ( English language ) edition in South East Asia
1967. 28 millions Worldwide
1968. 9 millions. reprints due to Cigarette articles
1971 25 millions. reprints due to anti- pornography
article
1988 The British edition 50th anniversary
1994. US. 10 billion. Published in the US
2008. Mainland China edition under Puzhi Reader’s Digest name
2018. Australia, New Zealand and Asia. 140,000. the RD Talks podcasts downloads
RD နှစ် ၁၀၀ ခရီး ( RD Original Post , February ,2022 )
100 YEARS
Highlights from a century of Reader’s Digest
1922 DeWitt and Lila Acheson Wallace publish 5000 copies of the first issue of Reader’s Digest,
“The little magazine”, in New York. It has 64 pages and 31 articles, all condensed from other
publications
1924 RD’s first anti-tobacco article appears: ‘Does Tobacco Injure the Human Body?’
1929 Circulation reaches more than 200,000, and the magazine also becomes available at newsstands.
1930 Reader contributions are requested for regular departments, .many focused on humour.
1933 The first original article, ‘Insanity – the Modern Menace; by Henry Morton Robinson, is published.
1935 RD’s first high- impact public service original article, ‘-And Sudden Death’, is published. It’s about the preventable carnage of car accidents. The New Yorker called it “the most widely read
magazine article ever published anywhere.”
1936 Paid circulation reaches two million, and editorial staff has grown to 32. An alarming article
about a quickly spreading disease is published: ‘Why Don’t We Stamp Out Syphilis?’
1938 The British edition is launched. It’s the first international Reader’s Digest.
1939 Lila Wallace selects the pegasus as the company’s symbol. Circulation is nearly three million and the first two- color illustration is published in November.
1940 The first foreign-language edition – the Latin American edition – launches, marking the beginning of international expansion.
1942 The first issue of the Portuguese-language edition is translated and printed, then shipped to
Brazil and Portugal.
1945 The world is still officially at war when the Finnish edition launches in June. It sells out all 50,000 copies in a week.
1946 Around the world people are hungry for information, and Reader’s Digest’s international expansion is speeding up. Australian, Danish and Japanese editions are launched.
1947 The Norwegian Belgian-French, French, Swiss-French and French-Canadian editions debut.
1948 Reader’s Digest begins to use four- color illustrations. Now the English-Canadian, South African, German, Swiss-German and Italian editions are published
1950 The New Zealand edition is launched.
1952 The magazine begins attracting big-name writers: James Michener, who had recently won the Pulitzer Prize for Tales of the South Pacific, joins as roving editor. “Cancer By the Carton’connects smoking with lung cancer, provoking a furore; it is the first time a US magazine had covered this topic in such depth. It would contribute to the largest drop in smoking since the Depression.
1954 A young Alex Haley joins the Reader’s Digest staff. He would write several features – and then become one of the world’s most famous writers when Roots was published in 1976, a project sponsored by Reader’s Digest.
1955 US circulation passes ten million a month. Its cover price is still 25 cents, as it was in 1922.
1956 The Lila Acheson Wallace Fund is established. It invests in programs in the arts, adult
literacy and urban parks.
1957
The Dutch edition is launched. Work begins on a landmark book-The Longest Day, about D-day
funded by Reader’s Digest and written by Cornelis Ryan. Researchers in Paris, Stuttgart, London and New York produce more than 16,000 interviews and create hundreds of detailed maps. The book is published two years later.
“In my long and troubled journey to complete Roots, I owe an undying debt to Reader’s Digest.
Without its help and encouragement, Roots could not have been written with the scope that it has. The magazine’s support enabled me to make repeated trips to Europe and Africa. Without it, I could not have afforded the travelling and, consequently, could not have
explored my roots.– ALEX HALEY
1965 The Chinese (Traditional) edition of RD launches in Hong Kong and Taiwan, with an Asia
(English language) edition in South East Asia.
1967 Worldwide monthly circulation totals 28 million copies.
1968 RD continues its fight against smoking by publishing What the Cigarette Commercials
Don’t Show’ in January. It sells more than nine million reprints. In 1971, cigarette advertising on radio and TV is banned in the US.
1971 An anti-pornography article, ‘The Report That Shocked the Nation; generates requests for more than 25 million reprints – the most ever.
1973 The Wallaces, now both in their 80s, retire.
1976 The restoration of artist Claude Monet’s house and garden with its famous lily pond in Giverny, France, gets underway, thanks to Lila Wallace’s support.
1981 Reader’s Digest founder and long-time editor-in-chief DeWitt Wallace dies at age 91.
1984 Lila Acheson Wallace dies at age 94. An advocacy piece against drinking and driving, ‘I Still See Him Everywhere’, fires up a discussion about driving under the influence of alcohol. It’s the sixth RD article on the subject since 1980.
1985 RD’s art collection goes on its first world tour, followed by a second in 1988. It exhibits in Mexico City, Amsterdam, Hong Kong, Sydney, Lisbon, Stuttgart and Auckland. Among the works are those by Renoir, Cezanne, Van Gogh, Picasso and Modigliani.
In October 1985 the pages of Reader’s Digest gave a preview of its art show. Featured were
works by Renoir, Modigliani, Degas, Braque, Lachaise and Picasso.
1986 British Reader’s Digest unveils a commissioned portrait of Queen Elizabeth II to
celebrate her 60th birthday. Word comes back from Buckingham Palace: “She likes it – very much.
” The portrait is in the permanent collection of the National Portrait Gallery, London.
1987 RD’s first report on AIDS, ‘The Plague That Knows No Bounds, is published.
1988 The British edition marks its 50th anniversary by planting 1.5 million crocus bulbs to create a
Crocus Carpet at London’s Kew Gardens, where they continue to bloom to this day. The Queen
congratulates RD on “a half century of responsible and entertaining journalism
1991 The Soviet Union is dissolved, and RD launches the Russia edition, bringing the magazine to 40 editions in 16 languages. This kicks off a rapid expansion into former Soviet countries.
1994 The ten-billionth copy of Reader’s Digest is published in the US.
1996 Reader’s Digest European editions launch the European of the Year award, annually celebrating individuals who help transform the lives of others.
1998 Reader’s Digest introduces its new design, which includes removing the contents from the
cover.
2001 Reader’s Digest India publishes ‘The Good Doctors of Sittilingi, about a doctor couple
who set up low-cost medical care in a rural area. Its publication results in a major boost in
donations and improvements to the area’s health care.
2004 MyStory’ launches in the Australia, New Zealand and Asia editions. The reader-contributed
section continues to be one of the most popular parts of the magazine.
2007 In the first episode of the hit TV series Mad Men, set in a 1960s New York advertising firm, the characters are trying to solve problems caused by Reader’s Digest reporting on the tobacco and advertising industries.
2008 Reader’s Digest launches in mainland China under the name Puzhi Reader’s Digest. Later in the year, RD launches the Asian of the Year award to celebrate individuals across the Asian continent who embody the values of Asia, and who help to shape the region’s future.
2010 The British Reader’s Digest launches its 100-word-story competition to celebrate creativity.
The competition runs in Australia, New Zealand and Asia in both the English and Chinese editions,
enjoying enormous success.
2011 The European editions publish a five-part advocacy series about internet safety, demanding stronger international laws to protect children and young people.
2018 In Australia, New Zealand and Asia, the RD Talks podcast series is launched, with articles on inspiration, drama, heart and crime. Today the podcast has more than 140,000 downloads.
2020 The Chinese-language edition, published in Taiwan and Hong Kong, changes its format to a
horizontal layout, receiving praise from Taiwan’s Ministry of Education and is endorsed as “excellent reading material” for school students.
2022 In February, Reader’s Digest celebrates its centenary. Reader engagement and love of the
brand, whether accessed via print or online, remains among the strongest of any publication in
the world.
မြန်မာပြန်သူ ၏ မှတ်ချက် များ ။ ( 26/10/22022 web page )
၁။ ဇစ်မြစ် (Roots)
မူရင်းရေးသူ – Alex Haley
ဘာသာပြန်သူ – မောင်ထွန်းသူ
နာမည်ကြီး စာအုပ်ပါ
လူမည်းကျွန်စနစ်အကြောင်း၊ လူမည်း ကျွန်မျိုးဆက်အကြောင်း ရေးထားတာပါ
အလုပ်ကြမ်းလုပ်တဲ့ လူမည်းတွေကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ လူဖြူတွေလိုတယ်လို့ အရိုးစွဲ ယုံကြည်လာတဲ့
ဖိနှိပ်ခံလူမျိုးတစ်စုရဲ့ ကြမ်းတမ်းခက်ထန်လှတဲ့ဘဝကို ရင်နင့်ဖွယ် ဖတ်ရှုနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်
နာမည်ကြီးစာအုပ်လေးပါ ဘာသာပေါင်း ၃၀ ကျော် ပြန်ဆိုထားခံရတဲ့
ဒီစာအုပ်လေးက မဖြစ်မနေ ဖတ်သင့်တဲ့စာရင်းထဲကတစ်အုပ်ပါ ( 26/10/22022 web page )
မှတ်ဖွယ်မှတ်ရာ စာပဒေသာ 